1932年的加州理工学院实验室里，玻璃云室冷冰冰地搁在木桌上。卡尔·戴维·安德森凑近了看，眉头拧成了疙瘩。宇宙射线穿过仪器，留下一道细细的白线。可这道线的弯法太邪门了，跟已知的电子、质子全对不上号。他在脑子里飞快地过了一遍公式，数字怎么也算不拢。老一套的粒子模型，在这儿根本不管用了。他得弄明白这东西到底是从哪边跑过来的，光靠猜肯定不行。
怎么测方向呢？他想到了速度。安德森找来一块薄铅板，横着卡在云室正中间。这招其实挺直观：就像跑步的人一头扎进深沙坑，不管多快的速度，穿过铅板都得掉速。快的时候，轨迹画出来的弧线又宽又懒；慢下来之后，弧线就会猛地收紧。只要量一量铅板上面和下面的弯曲半径，粒子是往上飞还是往下掉，一眼就能看穿。现在，就等一张清楚的照片了。
到了1932年8月，机会终于来了。快门“咔哒”一声，把那道轨迹抓了个正着。安德森拿着底片钻进暗房，在昏黄的安全灯下盯着显影液。水汽凝结的轨迹慢慢浮现：它从上面直直落下来，干脆利落地打穿铅板，钻到下面之后，拐弯的弧度肉眼可见地变急了。几何关系一摆，争论当场结束。轨迹从上往下走，穿过金属掉了速，弯曲的方向跟普通电子完全反着来。
荷质比的数据把身份锁得死死的。这粒子的质量跟电子分毫不差，可带的电性却是正的。保罗·狄拉克早几年就在纸上推演过这种“镜像粒子”，但当时物理圈大多觉得那是数学游戏，没当真。现在，这张照片就是最硬的证据。安德森把湿漉漉的底片搁上晾干架，紧绷的肩膀总算松了下来。那道轨迹向后弯了过去，一种全新的物质，就这么悄无声息地露出了真容。
