How Henrietta Leavitt turned chaotic star flickers into a cosmic ruler, giving astronomers the key …