An ancient poet opens a modern B&B, trading pastoral dreams for plumbing disasters and platform KPI…